ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОРОЛЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭКРАНЕ

НАВСТРЕЧУ  ПРЕМЬЕРЕ   ФИЛЬМА   «КОРОЛЬ  АРТУР:  ЛЕГЕНДА  МЕЧА»

   

  Король  Артур  -  одна  из  самых  знаменитых  фигур  в  литературе  Средневековья.  Его  прославляли  в  романах  и  хрониках,  в  стихах  и  прозе  на  всех  основных  европейских  языках.

     В  памяти  человечества  существует  три  короля  Артура  -  Артур  исторический,  Артур  легенд  и  Артур  рыцарских  романов,  причём  один  образ  плавно  перетекает  в  другой.  Учитывая  древность  сказаний,  первые  из  которых  появились  ещё  в  VI  веке  н.э.,  отделить  историческую  правду  от  вымысла  довольно  трудно.

     Это  были  тревожные  для  Британии   времена,  когда  на  страну  обрушились  племена  саксов;  племена  бриттов  начали  борьбу  с  завоевателями.  К  этому  периоду   и  восходит  история    великого  короля  Артура  и  его  знаменитых  рыцарей  Круглого  стола,  совершивших  массу  невероятных  подвигов  в  этом  противостоянии.

Утер Пендрагон

     Согласно  преданию,   одним  из   кельтских  королевств  Британии,  враждующих  между  собой,  правил  Утер  Пендрагон.  Он  совратил  жену    своего  вассала  -  красавицу  Игрейну,  и  от  этого  союза  родился  Артур,  которого  воспитывал  маг  Мерлин.   Со  временем  Артур  узнал,  что  в  его  жилах  течёт  королевская  кровь,  -  волшебный  меч  Эскалибур,  вытащенный  им  из  скалы,  поведал   правду  о  его  происхождении.

     Заслуги  короля  Артура  перед  своей  страной  трудно  переоценить:  он  покончил  с  междоусобицами,  объединил  английские  земли  и  изгнал  саксонских  завоевателей.  Вместе  с  женой  Гиневрой,  как  гласит  легенда,  он  правил  прекрасным  городом  под  названием  Камелот. Там,  во  дворце,  за  большим  круглым  столом  собирались  его  знаменитые  рыцари  - верные  соратники…

"История бриттов"

     Историческим  прототипом  легендарного  монарха  послужил,  по видимому,  военный  вождь  бриттов,  живший  в  конце  V  века  и  возглавивший  их  борьбу  против  саксов.  Он  успешно  провёл   несколько  крупных  сражений,  завершившихся  около  500  года  победой  при  горе  Бадон  на  юге  Британии.  И  хотя  в  конце  концов  саксы  одержали  верх,  слава  Артура  не  померкла.

     Это  поэтичное  сказание  с  приходом  на  кельтские  земли  христианства  обросло    религиозными  нравоучениями,  но  дух  магии  и  волшебства  сохранился  и  дошел  до  нас  благодаря  средневековым  авторам.

     Первым  упомянул  о  короле  Артуре  валлийский  монах  Ненний  в  «Истории  бриттов»  (826 г.).  Воспользовавшись  древним  повествованием,  он  рассказал  следующее: Артур  был  полководцем,  избранным  королями,  ибо  те  не  хотели,  чтобы  эта  роль  досталась  кому-то  из  них! Ненний  приводит  список  двенадцати  побед  Артура  над  саксами.

Лист с Анналами Камбрии из рукописи

     Другая  латинская  хроника,  созданная  в  Уэльсе  около  955  года, «Анналы  Камбрии»,  упоминает  не  только  победу  у  Бадона,  но  и  битву  при    Камбланне  в  529  году,  в  которой  пали  Артур  и  Модред,  его  племянник.

     В  ранней  валлийской  литературе  Артур  выступает    совсем  в  другом  качестве  -  мифическом  и  сказочно-авантюрном.  В  поэме  «Добыча    Анвинна»  (X в.)  он  ведёт  отряд  на  штурм  крепости  Анвинн  (она  же  -  загробный  мир  кельтов)  с  гибельным  намерением  завладеть  магическими  талисманами.

Артур

     Слава  Артура  вышла  далеко  за  границы  Уэльса:  жители  Корнуолла  и  континентальной  Бретани  также  отдавали  дань  восхищения  британскому  герою; бретонцы  распространили  легенду  об  Артуре,  вывезенную  с  Британских  островов,  по  всему  европейскому  континенту.

     Авторитет  легендарного  короля  был  настолько  велик,  что  его  образ  втягивал  в  артуровскую  орбиту  сюжеты  самого  разного  происхождения.  Одним  из  таких  сюжетов,  и  наиболее  ранним  является  легенда  о  поисках  Святого  Грааля.

    По  одному  из  преданий  Грааль  (Святая  чаша)  был  переправлен  в  Британию  и  спрятан  на  дне  древнего  колодца   где-то  в  глубине  острова. 

Рыцари  Круглого  стола  по  приказу  Мерлина  отправились  её  искать;  чашу  нашел  сэр  Персиваль  и  привёз  её  ко  двору  Артура. Буквально  в  тот  же  момент  на  королевство  посыпались  разнообразные  несчастья: сэр  Ланселот 

проникся  преступной  страстью  к  жене  Артура  Гиневре  и  бежал  с  ней  во  Францию;  Модред,  племянник  Артура,  воспользовавшись  отсутствием  последнего,  захватил  власть  и  тяжело  ранил  своего  сюзерена  в  битве.  Убедившись,  что  чаша  не  принесла  счастья  королевству,  король  Артур  забрал  её  с  собой  на  таинственный  остров  Авалон  и  таким  образом  отвёл  беды  от  земли  бриттов.

Ланселот и Гиневра

Авалон

     Сколько  реликвия  пробыла  на  Авалоне  неизвестно,  однако  через  некоторое  время  она  оказалась  у  монахов-воинов  из  ордена  тамплиеров; позже,  когда  по  приказу . короля  Филиппа   IV Красивого  были  проведены  массовые  аресты  членов  ордена  и  делом  тамплиеров  занялась  святая  инквизиция,  чаша  Грааля  вновь  бесследно  исчезла.  И  многие  века  о  ней  никто  не  слышал…

     В  Англии  Артуровские  легенды  остались  жить  и  после  Средних  веков

     Насколько  же  вероятно,  что  цикл  легенд  о  короле  Артуре  отражает  какую-либо  историческую  реальность?  И  существовал  ли  этот  человек  вообще?

   

Замок Тинтаджел, Корнуол

  Исследователи  обратились  к  географии  Артуровских  легенд.  Оказалось,  что  многие  упомянутые  в  них  места  сохранились.  К  примеру,  на  севере  полуострова  Корнуолл  есть  руины  сложенного  из  сланцевых  плит  замка  Тинтаджел,  где  якобы  родился  знаменитый  король.

     Много  неразгаданных  тайн  хранит  ещё  одно  «артуровское»  место  -  Гластонбери,  что  располагается  на  самом  западе  Великобритании;  по  легенде,   именно  на   гластонберийской   горе   некогда  жил  король  Артур.    С   XII  века   эта  местность   приобрела  известность   как  место  последнего  упокоения  короля  Артура  и  его  супруги. 

     В  1184  году    страшный  пожар  уничтожил  Гластонберийское  бенедиктинское  аббатство  практически  до  основания,  и  во  время  реконструкции  монахи  занялись  широкомасштабными  поисками  могилы  Артура.

     А  в  1191  году  настоящую  сенсацию  произвело  заявление  монахов,  что  могила  короля  Артура  найдена!  Тщательно  простукивая  каменные  плиты  пола,  бенедиктинцы  обнаружили  на  трёхметровой  глубине  старую  кладку  с  имеющейся  в  ней  полой  камерой. Вскрыв  пол,  монахи  пробились  к  легендарной  усыпальнице:  их  изумлённому  взору  предстали  два  огромных  гроба,  пропитанных  сохраняющими  дерево  смолами! Было  организовано  пышное  перезахоронение  останков…

     И  вскоре  над  новой  могилой  появился  большой  свинцовый  крест  с  надписью: «Здесь,  на  острове  Авалон,  покоится  под  землёй  прославленный  король  Артур».  В  1278  году  останки  монарха  были  повторно  захоронены  в  специальной  гробнице  из  прекрасного  чёрного  мрамора.

     Исследователи   задались  вопросом: « Как  удалось  опознать  в  скелете  останки  короля  Артура?».  Монахи  аргументировали: «По  его  благородному  стану…». В  архивах  аббатства  сохранился  подробный  отчёт  об  осмотре  тел  усопших;  скелет  мужчины  поражал  своим  высоким  ростом  -  2 м   25 см;  у  него  был  повреждён  череп,  однако  причину  травмы  установить  не  удалось,  хотя  это  мог  быть  и  след  от  ранения; на  голове  женщины  прекрасно  сохранились  белокурые  волосы…

 

Авалон

    Есть  в  сказаниях  об  Артуре  ещё  одно  загадочное  географическое  название,  которое  невозможно  привязать  ни  к  одному  реальному  месту  на  земле,  -   легенда  отправляет  раненого  короля  на  волшебный  остров  Авалон,  путь  к  которому  открывается  немногим: на  этом  острове  обитают  эльфы  и  феи,  там  столь  медленно  течёт  время,  что  легендарные  герои  и  по  сей  день,  возможно,  находятся  в  этом  райском  уголке,  не  ведая,  что  над  планетой  пронеслись  полторы  тысячи  лет.

     Кое-кто  из  мистиков  Средневековья  полагал,  что  Авалон  исчез  не  в  физическом,  а  в  сакральном  смысле  этого  слова, т.е.  остров  перешел  в  иное  -  магическое – измерение  и  скрылся  от  людских  глаз.

     Многие  историки  XIX века  объясняли  исчезновение  Авалона  куда  более  прозаически:  они  считали,  что  причиной  гибели  острова  было  наводнение.

     Существует  ещё  одно  объяснение  исчезновения  Авалона: он  мог  слиться  с  материком,  соединённый  с  ним  рукотворными  насыпными  сооружениями;  такое  вполне  вероятно,  если  остров  располагался  достаточно  близко  от  берегов  Британии.

     А  историк  из  Глазго  Хьюг  Макартур  полагает,  что  остров  Авалон,  на  котором,  согласно  легенде,  Артур  получил  свой  меч  Эскалибур  и  куда  его  принесли  смертельно  раненным,  есть  не  что  иное,  как  Лох- Ломонд  -  местность  на  территории  Шотландии. 

  

Камелот (иллюстрация Алана Ли, 1984)

   Впрочем,  что  уж  говорить  о  местонахождении  неуловимого  острова,  если  до  сих  пор  непонятно,  где  же  находился  гораздо  более  материальный   Камелот!  Большинство  людей  ассоциирует  его  с  юго-западной  Англией,  областью,  упоминающейся  в  преданиях  о  волшебниках,  владычицах  озёр  и  рыцарях  в  сияющих  доспехах.  Эта  версия  легенды  была  популярна  ещё  в  Средневековье,  особенно  среди  английских  королей,  поэтов  и  знати,  считавших  Камелот  Артура  и  рыцарей  Круглого  стола  идеальным  королевским  двором.

     Однако  среди  учёных  всё  большей  популярностью  пользуется  другая  версия:  она  гласит,  что  легенда  зародилась  к  северу  от  англо-шотландской  границы.  Один  из  пропагандистов  этой  точки  зрения  -  тот  же  Хьюг Макартур;  местные  историки  также  считают, что  основные  битвы  Артура,  описанные  валлийским  монахом  IX  века  Неннием,  проходили   на  северной   территории  Шотландии.

     И  всё  же  большинство  учёных  считает,  что  есть  лишь  косвенные  доказательства  существования  короля  Артура.  Детально  проанализировав  фольклорные  и  другие  источники,  историки  нарисовали  некий  собирательный  образ  вождя,  который  пользовался  римским  военным  титулом  и  организовал  успешное  сопротивление  иноземцам.  Но  это  всего  лишь  гипотетический  портрет,  ибо  нет  никаких  свидетельств  современников  короля  Артура…

     А  вот  некоторые  исследователи  продолжают  настаивать  на  историчности  знаменитого  образа,  тем  более,  что  у  них  имеются,  неопровержимые,  как  они  считают,  доказательства.

    Самое  подробное  описание  жизни  и  великих  дел  этого  человека  даёт  «История  королей  Британии»  ( 1136 г.)  Джефри (Гальфрида) Монмутского 

Оригинал рукописных листов
Джеффри Монмутского

-  первый  бестселлер  той  эпохи. Этот  автор  обосновал  роль  Артура,  как  победителя  саксов. «История …»  начинается  с  основания  Британского  королевства  Брутом,  прямым  потомком  Энея,  через  которого  британская  старина  оказывается  связанной  со  славным  прошлым  Трои  и  Рима.

     В  повествовании  Джефри  о  жизни  и  деяниях  Артура,  центрального  героя  всей  книги,  видную  роль  играет  Мерлин.  Артур  изображается  не  только  как  победитель  саксов,  но  и  как  покоритель  многих  европейских  народов.

     В  этом  источнике  больше  всего  фантастических  сюжетов  и  персонажей,  которые  вдохновляли  многочисленных  средневековых  бардов.

поэтические хроники
 Роберта Васа и Лайамона

   

  
В  1155  году  «История …»  была  переведена  в  стихах  на  французский  язык  норманнским  поэтом  Васом,  получив  название  «Роман  о  Бруте».  Вас  первым  из  авторов  упомянул  в  своей  поэме  Круглый  стол,  сооружённый  по  распоряжению  Артура  для  того,  чтобы  избежать  споров  о  старшинстве.  Он  сообщает  также  о  вере  бретонцев  в  то,  что  Артур  жив  и  находится  на  острове  Авалон…

    Первым  английским  поэтом,  воспевшим  Артура,  был  Лайамон,  приходский   священник  из  Арли – Риджиса  (графство  Вустершир).  Его  поэма  «Брут»,  написанная  в  конце  XII века,  представляет  собой  расширенный  пересказ  поэмы  Васа.  Существование  поэмы  Лайамона  доказывает,  что  Артур  воспринимался  в  качестве  героя  даже  потомками  его  врагов-саксов.

     Для  Артуровской  литературы  XIII  века  в  целом  характерны  - переход  от  стихотворных  форм  к  прозе,  дальнейшая  христианизация  легенд  и  тенденция  к  объединению  текстов  в  цикл.

     Так  называемая  Артуровская  Вульгата  состоит  из  пяти  прозаических  французских  романов: «История  о  Святом  Граале», «Мерлин»  (расширенное  переложение  «Мерлина»  Роберта  де  Борна), «Прозаический  Ланселот», «Подвиг  во  имя  Святого  Грааля»,  «Смерть  Артура».

           ------------------------------------------

     Артуровский  прозаический  цикл  XIII  века  оказал  мощное  воздействие  на  более  поздние  рыцарские  романы  во  Франции,  Италии,  Испании,  Нидерландах,  Ирландии,  Уэльсе  и  Англии.

     Его  влияние  особенно  сказалось  на  самой  знаменитой  английской  Артуровской  книге  -  «Смерть  Артура»  Томаса  Мэлори.  Авторское  название  книги  неизвестно,  а  существующее  дал  ему  печатник  Уильям  Кэкстон  в  1485  году. Этот  том  оставался  единственным  текстом  Мэлори  на  протяжении  столетий.

     В  целом  Мэлори  точно  следует  своим  источникам  -  как  английским,  так  и  французским, но  его  роль  не  ограничивается  переводом.  Как  и  его  предшественники,  он  переосмысливает  Артуровские  легенды  в  духе  своего  времени.  Его  версия  выделяет  богатырские  черты  эпоса,  в  то  время,  как  вкусам  французов  была  ближе  утончённая  духовность.

     И  хотя  к  образу  короля  Артура  и  рыцарей  Круглого  стола  обращаются  немало  современных  авторов,  создателей  нового  фильма «Король  Артур: Легенда  меча»   привлекла  книга  Томаса  Мэлори  «Смерть  Артура».

                  Уважаемые  читатели, ценители  и  почитатели  рыцарской  литературы! Предлагаем  вашему  вниманию   роман  Томаса  Мэлори  «Смерть  Артура».  Книга  ожидает  вас  на  полке  блога  «Авоська  рекомендует  почитать».

  

   А  полнометражная   картина  «Король  Артур: Легенда  меча»,  основанная  на  романе  Томаса  Мэлори,   начинает  своё  победное  шествие  на  широком  экране  (в  Украине  с  11  мая).

     Режиссёр  картины  Гай  Ричи,  роль  Артура  исполнил  Чарли  Ханнэм; также  в  фильме  сыграли  Джуд  Лоу,  Аннабель  Уоллис, Джимон  Хонсу  и  др.

     Библиографический  список  использованной  литературы

1.    Кем  был  король  Артур  и  где  был  Камелот?/ 50  знаменитых  загадок  истории  Средневековья/ Авт. – сост. М.П. Згурская. – Харьков: Фолио, 2013. – С.25 – 35.

2.    Муравьёва Т. Король  Артур / Муравьёва Т.В. Сто  великих  мифов  и  легенд. – М.: Вече, 2007. – С. 277 - 281.

3.    Мэлори Т. Смерть  Артура / Мэлори  Томас. – СП.: Наука,  2007. – 904с.

4.    Панкова  М. Хранители  Святого  Грааля / М. А. Панкова  и  др. Знаменитые  загадки  истории. – Харьков: Фолио, 2015. – С.120 – 125.

5.    Рыцари  Круглого  стола/ Мифы  и  легенды  народов  мира/ Сост. Наталия  Будур  и  Иван  Панкеев. – М.: ОЛМА – ПРЕСС, 2000. – С. 165 – 255.

6.    Где  жил  настоящий  король  Артур?[Текст]// Интересная  газета  в  Украине. – 2016. - №20J. – С. 8 – 9.