среда, 14 июля 2021 г.

ІСТОРІЯ В'ЯЗНЯ ЗАМКУ ФЕНЕСТРЕЛЬ або "АЛМАЗ І ПОМСТА"

Ювілей книги: Роману французького письменника Олександра Дюма
«Граф Монте-Крісто» - 175 років.

 Час створення роману «Граф Монте-Крісто» - творчий розквіт Олександра Дюма, і не випадково багато дослідників вважають цю книгу найкращим твором письменника. Дія роману охоплює тривалий період історії Франції - з початку Реставрації до Липневої монархії. У ньому розповідається про дивовижну долю молодого моряка з Марселя Едмона Дантеса, про його палку любов до красуні Мерседес, про його намір стати капітаном, одружитися з коханою і прожити з нею довге щасливе життя - «поки смерть не розлучить їх»...

На жаль, планам його не судилося здійснитися: скориставшись тим, що Едмон привіз лист бонапартистам з острова Ельба, де в цей час перебував опальний імператор Наполеон, трійця підлих людей зготувала донос на благородного юнака, переславши анонімний лист помічнику прокурора. Одним з донощиків став рибалка Фернан Мондего, що змагався з Едмоном за любов Мерседес, другим - змучений заздрістю бухгалтер суднової компанії Данглар, а третім - непомірно жадібний сусід сім'ї Дантесів, кравець Кадрусс.

Едмона несправедливо засудили до довічного ув'язнення в замку Іф, політичної в'язниці серед моря. Через кілька років відважному і винахідливому Дантесові вдається втекти з фортеці. Після безлічі пригод він знаходить незліченні скарби, таємницю яких йому відкрив товариш по укладенню абат Фаріа, приймає ім'я графа Монте-Крісто і направляє всю свою енергію і отримані багатства на те, щоб добром віддати всім, хто свого часу допоміг йому і, одночасно, помститися винуватцям своїх нещасть.

Герой книги «Граф Монте-Крісто» став для багатьох читачів справжнім символом справедливої ​​відплати: бажання покарати негідників, відняли у чоловіка рідних, кар'єру, перше кохання і кращі роки життя - більш ніж виправдано! Роман «Граф Монте-Крісто» був опублікований в 1846 році, і успіх його перевершив очікування самого письменника! З тих пір багато поколінь читачів (а також кіно-і телеглядачів) зверталися до цього твору з неослабним інтересом; та що там казати, навряд чи в світі знайдеться грамотна людина, незнайома з цим приголомшливо захоплюючим романом!

А чи багато хто з читачів знає, що сюжет цієї книги не був плідом творчої фантазії автора, а грунтувався на реальній кримінальній історії, а у головного героя, відповідно, був досить-таки реальний прототип?

ВІД В'ЯЗНЯ ЗАМКУ ФЕНЕСТРЕЛЬ - ДО В'ЯЗНЯ ЗАМКУ ІФ

острів Монте-Крісто
Думка написати роман під назвою «Граф Монте-Крісто» прийшла Олександру Дюма в 1842 році, коли він подорожував пам'ятними місцями, пов'язаними з поваленим імператором Франції - Наполеоном Бонапартом. Недалеко від острова Ельба перед поглядом письменника постала велична скеля «Монте-Крісто» ( «Гора Христа»), і він вирішив назвати майбутній роман цим символічним ім'ям. Повернувшись в Париж, Олександр Дюма уклав договір з видавництвом на нову книгу, абсолютно ще не припускаючи, про що він буде писати.

Жак Пеше

Відправним моментом для розробки сюжету послужило солідне видання мемуарів паризького архіваріуса Жака Пеше під назвою «Поліція без масок» (1838). У цій поліцейській хроніці були достовірно викладені багато судових справ, про одне з таких кримінальних справ розповідалося в окремому розділі «Алмаз і помста». До цього нарису Дюма виявив особливу увагу, зазначивши його як матеріал для майбутнього роману; до речі, нарис «Алмаз і помста» Олександр Дюма включав в усі прижиттєві видання «Графа Монте-Крісто», бажаючи документально проілюструвати, наскільки його роман відрізняється від матеріалу Жака Пеше.

Кримінальний злочин, про який варто розповісти докладніше, було скоєно за часів імперії Наполеона. У 1807 році жив у Парижі молодий швець Франсуа Піко, що незадовго до цього перебрався в столицю з Німа. Він був бідний, але збирався одружитися з красивою дівчиною із заможної сім'ї - Маргаритою Вігор. Одного разу щасливий наречений зустрівся з приятелями в шинці, господарем якої був Матьє Лупіан, земляк Франсуа. На нечисленній гулянці були присутні також бакалейщик Жерве Шобар, капелюшник Гійом Соларі і напіврозорений приятель шинкаря Антуан Аллю. Вино, як відомо, розв'язує язики, і Піко, розповівши про майбутнє весілля, необережно похвалився приданим нареченої - 100 тисяч франків; на ті часи це було значним станом!

Не всі люди здатні порадіти чужому щастю... Як тільки Піко пішов, шинкар Лупіан, людина заздрісна і підступна, запропонував товаришам по чарці розладнати весілля юнака, обумовивши його перед поліцією. Решта учасників гулянки (крім Антуана Аллю) підтримали цю ідею і відразу склали неправдивий донос, оголосивши довірливого шевця англійським розвідником, і шинкар передав цей «твір» підгодованому поліцейському комісару.

Запопадливий комісар, не напрягаючи себе перевіркою, негайно дав хід донесенню і машина правосуддя закрутилася...

Франсуа Піко заарештували напередодні весілля, і він провів у в'язниці замку Феністрель, розташованому в пьемонтских Альпах, довгих сім років. Протягом цього часу він багато розмірковував, намагаючись зрозуміти причину свого арешту і подальшого ув'язнення. Пізніше він познайомився зі старим італійським прелатом, засудженим на довічне ув'язнення; Піко дбайливо доглядав за смертельно хворим товаришем по нещастю, і той, вмираючи, заповідав йому захований в Мілані скарб - золото і коштовності.

Після падіння наполеонівської імперії Франсуа був звільнений.

У нарисі поліцейської хроніки Жака Пеше «Алмаз і помста» про долю шевця Піко повідомлялося: «У 1814 році звалилося уряд Імперії; 15 квітня через в'язниці Фенестрель вийшла згорблена від страждань людина, постаріла більш від відчаю, ніж від тривалого терміну перебування у в'язниці. Після семи років перебування в катівнях ніхто його не впізнавав, та й він сам себе не впізнав, заглянувши одного разу в дзеркало. Шляхетний абат з Мілана померл 4 січня 1814 року, залишивши Франсуа Піко спадок близько семи мільйонів франків».

Франсуа розшукав скарб і під чужим ім'ям повернувся в Париж: там він дізнався, що його наречена, прочекавши два роки, вийшла заміж за шинкаря Лупіана... Здогадуючись, хто зіграв з ним такий злий «жарт», Франсуа продовжив своє особисте розслідування: відправившись в Ним, він відшукав Антуана Аллю - того самого учасника гулянки, який сім років тому не підтримав задум донощиків. Франсуа Піко змінився за цей час до невпізнання, представився абатом Бальдіні (в романі його ім'я Бузоні) і запропонував Антуану, що остаточно розорився, прекрасний діамант, нібито отриманий від вмираючого Піко. В обмін на дорогоцінний камінь «абат» попросив Аллю розповісти про людей, які стали винуватцями страшної долі невинного Піко. Природно, Аллю (як і його двійник у романі - Кадрусс) відпрацьовуючи діамант, докладно розповів все, що знав. І Франсуа Піко вирішив відтепер присвятити все своє життя помсті.

Незабаром в Парижі на мосту Мистецтва був знайдений труп бакалійника Жерве Шобара; до руків'я кинджала, що пронизав його груди, був прив'язаний листок паперу, а на ньому написано: «Номер перший». Другою жертвою месника став шляпник Гійом Соларі, він банально - на перший погляд! - отруївся рибою, обідаючи в шинку свого приятеля Лупіана. Викликали сумніви два факти: по-перше, після цього епізоду невідомо куди терміново зник новий офіціант, а по-друге, під час похованняГійома на його гробі знайшли записку «Номер другий».

Якщо з двома «жартівниками» месник розправився досить просто й невигадливо, то для зведення рахунків з головним донощиком їм була розроблена складна багатоходова операція. Спочатку Лупіан дізнався, що дочка його - збезчещена! На щастя, скандал вдалося зам'яти, так як молодий винуватець настільки делікатній ситуації, яка представилася італійським маркізом, зробив дівчині пропозицію. Процвітаючий шинкар був радий приєднатися до аристократів і дав згоду на шлюб, але марно наречена чекала свого судженого на порозі церкви - той утік разом зі столовим сріблом Лупіана. Пізніше з'ясувалося, що наречений - аж ніяк не маркіз, а побіжний каторжник, без сумніву, підкуплений месником.

Незабаром в поліцію надійшов донос на сина Лупіан, і того за участь в грабіжках засудили до 20-ти років каторжних робіт. Через деякий час шинок Лупіан, підпалений одразу з чотирьох сторін, згорів дотла. На довершення нещасть Лупіан, його дружина Маргарита (колишня наречена Франсуа Піко), не витримавши бід, що звалилися на сім'ю, рушила розумом і повісилася. Нарешті, одного вечора на одній із стежин парку Тюїльрі розореного і зганьбленого шинкаря зупиняє людина в масці і нагадує йому про страшну витівку семирічної давності: «Мене покарав Бог," - відповідає Лупіан, і тут незнайомець відкриває обличчя... Помста Піко не знає пощади, і Матьє Лупіан стає «Номером третім».

Франсуа Піко вчинив жорстоку розправу над своїми кривдниками... Може бути вищі сили вирішили, що помста було невиправдано жорстокою? Тому, що це - ще не кінець історії: Антуан Аллю, той самий, хто за алмаз розповів про все Піко, вже давно стежив за ним і, нарешті - наздогнав. Помста за помсту, і Піко гине від руки Аллю, який через багато років на смертному одрі розповів про все католицькому священику, заклинаючи того повідомити про почуте в поліцію. Правда, залишається неясним один момент: чи тільки жага помсти керувала Антуаном Аллю, або дорогоцінний алмаз розпалив в ньому бажання заволодіти мільйонами Піко? Якщо навіть це і так, то мета не була досягнута, Аллю помер бідняком.

Так історія Франсуа Піко стала відома головному архіваріусові паризької поліції Жаку Пеше, який і опублікував її в нарисі «Алмаз і помста» на сторінках своїх «Спогадів». Пройшли роки, і Олександр Дюма написав за мотивами цього нарису свій роман «Граф Монте-Крісто», частково змінивши сюжетну лінію і значно облагородивши образ головного героя.

Навряд чи хто-небудь сьогодні пам'ятав би про цю трагічну історію і про долю нещасливого месника Піко, якби не роман Олександра Дюма: адже саме Франсуа Піко став прототипом шляхетного месникаграфа Монте-Крісто, головного героя твору, який ось уже 175 років не втрачає своєї популярності.



 Бібліографічний список використаної літератури:

1. Дюма А. Граф Монте-Крісто: Роман у двох томах. Пер. з фр. Л. Олавской і В. Строєва / Вступ. ст. М.С. Трескунова. - М .: Правда, 1989. - т.1 - 704с, т2-640с.

2. Дюма Олександр [Дюма-батько] / Коротка Літературна Енциклопедія. Гл. ред. А. А. Сурков. - М .: «Радянська Енциклопедія», 1964, т.2 - С.839-841.

3. Треськунов М. Олександр Дюма і його роман «Граф Монте-Крісто» / Дюма А. Граф Монте-Крісто. т.1. Пер. з фр. Л. Олавской і В. Строєва / Вступ. Стаття М.С. Трескунова. - М .: Правда, 1989. - с.3-18.

4. Олександр Дюма / Письменники Франції. - М .: Изд-во «Просвіта», 1964. - С.346-352.

5. Олександр Дюма / Основні твори іноземної художньої літератури: Літ. - бібліограф. Довідник. - М .: Книга, 1980. - С.604-605.

6. Граф Монте-Крісто: кривава історія заздрості і жадібності // Цікава газета в Україні. - 2021. - №1 G. - С.6.

7. Як стати графом Монте-Крісто ?: історичні корені роману А. Дюма // Вокруг света. - 2003. - №10. - С. 188-189.

Комментариев нет:

Отправить комментарий