ПРИСТРАСТІ ЗА ШЕКСПІРОМ. Частина III (СТРАСТИ ПО ШЕКСПИРУ Часть III)

 Пам'яті великого Вільяма Шекспіра

Шекспір ​​- одне з тих див світу, яким не перестаєш дивуватися: історія рухається гігантськими кроками, змінюється обличчя планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, віддалений від нас кількома століттями. Чим більш зрілим стає людство в духовному відношенні, тим більше відкриває воно глибин у творчості Шекспіра. Десятки, сотні життєвих ситуацій, в яких часом перебувають люди, були точно відображені Шекспіром в його творах. Ними можна міряти життя окремої людини, а можна і відзначати стадії розвитку народів.

Найбільше, найсильніше враження, що залишив Шекспір, - життєвість його мистецтва. Про твори цієї геніальної людини написано сотні тисяч літературознавчих робіт, а ось про справжнє його життя відомо дуже мало...

 СИН РУКАВИЧНИКА, АКТОР, ПОЕТ, ДРАМАТУРГ, СТРАТФОРДСЬКИЙ

ДОМОВЛАСНИК - І ЦЕ ВСЕ ПРО НЬОГО

Народився Вільям Шекспір ​​в провінційному містечку Стратфорд-на-Ейвоні: за деякими версіями хрещений він був в парафіяльній церкві 26 квітня 1564 року, проте точна дата його народження так і не встановлена. Багато хто вважає, що Вільям народився 23 квітня, хоча тут можлива плутанина, пов'язана з датою його смерті (23 квітня 1616 г.). Батько його, Джон Шекспір, був рукавичник, але часом торгував різними сільськогосподарськими товарами - ячменем, лісом, вовною. Майже немає відомостей про те, де Вільям навчався. Втім, в Стратфорді була безкоштовна середня школа, і цілком ймовірно, що юний Шекспір ​​її відвідував (дуже недовго). До 1577 році грошові справи батька погіршилися, і малоймовірно, що Вільям - а йому тоді було 13 років - зміг продовжувати навчання; з 14 років він став допомагати батькові.

Наступна згадка про Шекспіра відноситься до часу його одруження з Анною Хезевей (Хетеуей), тобто коли йому вже виповнилося 18 років; Анна була старша за Вільяма на 8 років. З весіллям поспішали, оскільки наречена вже була вагітна; до 21 року Вільям був батьком уже трьох дітей.

У 1584 року Шекспір ​​залишив сім'ю і Стратфорд, далі його слід губиться. У 1592 році він знову заявляє про себе як актор і драматург лондонській театральної трупи. Спробувавши свої сили в драмі, Шекспір ​​намагався завоювати визнання як поет, видавши дві свої поеми, які були помічені і навіть мали успіх у освічених читачів, але коштів для існування поезія не давала, якщо не брати до уваги подачок меценатів.

Шекспір ​​повернувся до драматургії: в 1599 році він стає помітною фігурою в акторському товаристві «Слуги лорда-камергера»; співпрацюючи з цією трупою Вільям писав в середньому по дві п'єси на рік - а це немало! Видатним актором Вільям, мабуть, не був, але його цінували як драматурга п'єс, які мали великий успіх у публіки. Кошти для існування відтепер Шекспір ​​отримував і як актор, і як пайовик трупи, визнаної кращою серед лондонських акторських товариств. Ця трупа побудувала для себе велику театральну будівлю «Глобус», а в 1603 році  удостоїлася почесного звання королівської трупи; актори грали зазвичай для найрізноманітнішої публіки, а у свята їх запрошували давати вистави при дворі.

Так жив Вільям Шекспір ​​рік за роком - пишучи п'єси, беручи участь в постановках своїх п'єс (а також в п'єсах інших авторів), збираючи гроші і вкладаючи їх в нерухомість в рідному місті. Йому було трохи більше сорока років, коли він залишив акторську професію і повернувся в Стратфорд, де придбав для себе найбільший в містечку будинок, розплатився з батьківськими боргами - і навіть обзавівся гербом! Тут він прожив останні роки в колі сім'ї, з дружиною і двома дочками (син Гамлет помер одинадцятирічним). Вільям брав посильну участь у громадських справах міста, вважався справжнім джентльменом. Досягнувши сорока восьми років п'єс Шекспір ​​вже не писав.

Помер Вільям Шекспір ​​у 52-річному віці; він був з пошаною похований в вівтарній прибудові храму святої Трійці в рідному Стратфорді, а на стіні над місцем поховання родичі встановили його барельєф. Смерть Шекспіра пройшла зовсім непоміченою, на неї не було написано жодної елегії. В очах сучасників він аж ніяк не був такою великою людиною, яким його визнали наступні покоління... Справа в тому, що положення актора і професійного драматурга вважалося в той час аж ніяк не поважним. Все, що ми знаємо про Шекспіра, - результат довгих і ретельних досліджень вчених, починаючи з XVIII століття.

За життя Шекспіра були надруковані дві його поеми - «Венера і Адоніс» (1593) і «Лукреція» (1594): вони принесли молодому автору деяку популярність. Більш значні в художньому відношенні «Сонети» - цикл ліричних віршів, написаних між 1592 - 1600 рр .; опубліковані вони були в 1609 році - без дозволу автора! «Сонети» Вільяма Шекспіра належать до числа найяскравіших творінь світової лірики. Поетична майстерність, драматизм, що був вміщений в чотирнадцять рядків сонетної форми, психологічні спостереження і філософські роздуми роблять «Сонети» поетичним шедевром, одним з кращих драматичних творів Шекспіра.

Після смерті Шекспіра його друзі-актори видали величезний фоліант - «Комедії, хроніки і трагедії Вільяма Шекспіра»: він вийшов в 1623 році і містив 36 п'єс (згодом до них додали ще одну п'єсу «Перікл»). Свої п'єси Шекспір ​​писав для сцени, не маючи на увазі їх видання: в ті часи придбана театром п'єса переставала бути власністю автора, вона належала трупі, яка вже точно не була зацікавлена ​​у виданні драм, які йшли на сцені. Як правило, п'єси з'являлися у пресі тільки після того, як сходили з репертуару. Вчені встановили, коли вперше з'явилася та чи інша п'єса на сцені.

"Дванадцята ніч"

Комедії Шекспіра майже вільні від сатиричного елементу: кумедне в них не пов'язане з висміюванням вад, окремих осіб або всього суспільства, воно тут - результат витівок або забавних випадковостей, збігів або непорозумінь. Комедії Шекспіра пройняті духом романтики, пасторальними і авантюрними мотивами; їх головна тема - любов, що долає перешкоди.

Трагедії Вільяма Шекспіра - це тема для окремого тривалого обговорення. Шекспір ​​- перший художник світової літератури, що дав у своїх трагедіях глибоке зображення характерів у їхньому розвитку: він завжди був пов'язаний з болісними подіями, змінами в положенні героїв. Різні людські типи, втілені в образах героїв, різні конфлікти (особисті, сімейні, державно-політичні) висловлюють сумне усвідомлення нерозв'язності протиріч. Прагнучи життєвої правди, Шекспір ​​обирає тотально трагічне для всіх учасників конфлікту: завдання трагедії - не примиритися зі злом життя, а оголити його, схвилювати видовищем загальних лих. Заслуга і велич Шекспіра в тому, що він з неперевершеною силою трагічного втілив в своїх драмах напруження людських пристрастей, що веде до результату, згубному для його героїв.

Час минав, а творіння Шекспіра не тільки не забувалися, а все більше входили в культурний побут людства. Уже через сто років після смерті він був визнаний класиком, а потім зведений в ранг найвидатніших письменників світу. Майже у всіх мовах народів світу з'явилося розхожий вислів - «шекспірівські пристрасті». А трохи пізніше в усьому світі заговорили про так зване «шекспірівське питання», тобто про те, чи дійсно Вільям Шекспір ​​є автором прославлених п'єс, виданих під його ім'ям. Про це за останні півтори сотні років написані цілі бібліотеки книг...

Спочатку шекспірознавці розділилися на два діаметрально протилежних табори - стратфордіанців, які відстоювали авторство Вільяма Шекспіра з Стратфорда, і антістратфордіанців, які намагаються довести, що вищезгаданий Шекспір ​​з Стратфорда був тільки маскою, за якою ховався дійсний автор (чи група авторів) шекспірівських п'єс. Приводом для виникнення питання про авторство послужили не тільки убогість географічних відомостей про Шекспіра, але і цілий ряд фактів: в заповіті Вільяма Шекспіра - ані слова про його твори; не збереглося жодного рукописа п'єс, жодного листа; реальний Шекспір ​​був сином простого рукавичника і ніде не бував далі Лондона, навряд чи він отримав систематичну освіту, а тим часом його п'єси виявляють видатні знання автора в області античної літератури, римського і англійського права, історії, географії, багатьох питань державного управління, ряду іноземних мов... Одним словом, їх автор демонструє широку освіту і багатий життєвий досвід... Крім того, не існує жодного прижиттєвого портрета Вільяма Шекспіра - всі його портрети апокріфічни, і це - ще не все! Коротше кажучи, «претензій» було більш ніж достатньо.

А потім процес ускладнився: табір антістратфордіанцев розділився на безліч дрібних, кожна група висувала свого «кандидата» на роль автора безсмертних п'єс. У XIX столітті перше місце серед них належало видатному сучаснику Шекспіра, філософу і державному діячеві Френсісу Бекону. У число претендентів потрапив також письменник Крістофер Марло, який був не тільки сучасником Шекспіра, але і народився з ним в один рік, а ще - граф Ретленд, якого пізніше змінили графи Дербі і Оксфорд. В Англії і США існують спеціальні наукові товариства, що ставлять перед собою мету обґрунтовувати права обраного ними кандидата! У цьому своєрідному кастингу в число претендентів потрапили не тільки чоловіки, але і жінки, в тому числі дружина Шекспіра і навіть сама королева Єлизавета. Зараз налічується понад півсотні подібних кандидатів...

Загалом, шекспірознавці «ламають списи», а що робити нам, звичайним середньостатистичним читачам? Кому вірити, кого вважати всесвітньо відомим драматургом? Зрозуміло, якби ми змогли якимось дивом побувати в Лондоні XVI століття, то напевно знайшли б відповідь на це животрепетне питання... Ось тільки як нам потрапити за часів Шекспіра?!

Как нам попасть во времена Шекспира,

Где всё решали шпага и рапира?

Страницы времени – давай перевернём,

Из двадцать первого – в шестнадцатый шагнём.

Там, где страдают рядом жертва и злодей,

Мы окунёмся в мир шекспировских страстей.

Раз мир – театр, нам с тобой не привыкать

Свою любовь и чью-то смерть «на бис» играть,

И побеждая, погибая и любя,

Давай примерим эти роли на себя!

Мы, как Отелло, клевете поверим

И страстной ревности своей откроем двери,

И как юнец Ромео в первый раз

Переболеем чувством первым мы сейчас!

Но разве можно контролировать мечты,

Теряя голову от женской красоты?

Строптивых суженых мы будем укрощать,

Сначала – укрощать, потом – прощать…

Там, где любовь играет судьбами людей,

Мы окунёмся в мир шекспировских страстей!

И в роли Гамлета, хоть на мгновенье,

«Быть иль не быть» - авось найдём решенье?

Ответа нет, есть лишь предательство и ложь:

То в ухо-яд, то в спину – острый нож!

Как Ричард в битве рокового дня

Пообещаем мы полцарства за коня…

Подобно Макбету мы обнажим кинжал!

Пусть испытает снова потрясённый зал

Страстей шекспировских трагический накал,

Блаженство рая, муки ада и – финал!

Раз мир – театр, нам и вам не привыкать

 Свою любовь и чью-то смерть «на бис» играть:

Пусть каждый выберет себе по вкусу роль

И щедро сам себе на раны сыплет соль,

Но страсти – те, что наши души в клочья рвут,

Шекспировскими непременно назовут!!!

 

 

Бібліографічний список використаної літератури:

1. Шекспір ​​Вільям / Енциклопедичний словник. - С.-Петербург: видавці Ф. А. Брокгауз, І.А. Ефрон, 1903, том XXXIX. - С. 382-400.

2. Шекспір ​​Вільям / Коротка літературна енциклопедія. Гол. ред. А. А. Сурков. М., «Радянська енциклопедія», 1975. - т.8. - С. 659-678.

3. Вільям Шекспір ​​/ Основні твори художньої літератури: Літ-бібліогр. довідник / Всесоюз. (Держ. Б-ка іноз. Лит. - М .: Книга, 1980. - С. 101-107.

4. Анікст О. Великий майстер трагедії / Шекспір ​​Вільям. трагедії; Пер. з англ. / Вступ. ст. і коментарі А. Аникста. - М .: Правда, 1983. - С. 3-14.

5. Панкова М.А., Романенко І. Ю., Вагман І. Я., Кузьменко О.А. Таємничий автор на ім'я Шекспір ​​/ М. А. Панкова, І.Ю. Романенко, І. Я. Вагман, О. А. Кузьменко. 100 знаменитих загадок історії. - Харків: Фоліо, 2014. - С. 197-204.

6. Вілінович А. Змови, шпигунство і Вільям Шекспір ​​/ Анатолій Вілінович. Антологія шпигунства. - К .: Арій, 2016. - С. 116-132.

7. Дубинянська, Я. Вільям Шекспір: Весь світ театр / Яна Дубинянська // Особистості. - 2020. - №11-12. - С.96-127.

 Памяти великого Уильяма Шекспира

Шекспир – одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отдалённый от нас несколькими столетиями. Чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных ситуаций, в каких порой оказываются люди, были точно запечатлены Шекспиром в его произведениях. Ими можно мерить жизнь отдельного человека, а можно и отмечать стадии развития народов.

Самое большое, самое сильное впечатление, оставляемое Шекспиром, – жизненность его искусства. Историки, философы и психологи находят у Шекспира подтверждения открываемых ими истин, а он, художник, воплощал эти истины как истории отдельных человеческих судеб. О произведениях этого гениального человека написаны сотни тысяч литературоведческих работ, а вот о подлинной его жизни известно до обидного мало…

 

СЫН ПЕРЧАТОЧНИКА, АКТЕР, ПОЭТ, ДРАМАТУРГ, СТРАТФОРДСКИЙ

ДОМОВЛАДЕЛЕЦ – И ЭТО ВСЁ О НЁМ

Родился Уильям Шекспир в провинциальном городке Стратфорд – на – Эйвоне: по некоторым версиям крещён он был в приходской церкви 26 апреля 1564 года, однако точная дата его рождения так и не установлена. Многие считают, что он родился 23 апреля, хотя здесь возможна путаница, связанная с датой смерти Шекспира (23 апреля 1616 г.). Отец его, Джон Шекспир, был перчаточником, но порой торговал разными сельскохозяйственными товарами – ячменём, лесом, шерстью. Почти нет сведений о том, где Уильям учился. Впрочем, в Стратфорде была бесплатная средняя школа, и вполне вероятно, что юный Шекспир её посещал (очень недолго). К 1577 году денежные дела отца расстроились, и маловероятно, что Уильям – а ему в то время было тринадцать лет – смог продолжать учёбу; с 14 лет  он стал помогать отцу.

Следующее упоминание о Шекспире относится ко времени его женитьбы на Анне Хезевей (Хэтеуэй), т.е. когда ему уже исполнилось 18 лет; Анна была старше Уильяма на 8 лет. Со свадьбой торопились, поскольку невеста была беременна; к 21 году Уильям был уже отцом троих детей.

В 1584 году Шекспир покинул Стратфорд, далее его след теряется. В 1592 году он снова заявляет о себе как актёр и драматург лондонской театральной труппы. Попробовав свои силы в драме, Шекспир попытался завоевать признание как поэт, издав две свои поэмы, которые были замечены и даже имели успех у образованных читателей, но средств к существованию поэзия не давала, если не считать подачек меценатов.

Шекспир вернулся к драматургии: в 1599 году он становится заметной фигурой в актёрском товариществе «Слуги лорда-камергера»; сотрудничая с этой труппой Уильям писал в среднем по две пьесы в год – а это немало! Выдающимся актёром Уильям, по-видимому, не был, но его ценили как драматурга пьес, которые имели большой успех у публики. Средства к существованию отныне Шекспир получал и как актёр, и как пайщик труппы, признанной лучшей среди лондонских актёрских товариществ. Эта труппа построила для себя большое театральное здание «Глобус», она удостоилась в 1603 году почётного звания королевской труппы; актёры играли обычно для самой разнообразной публики, а в праздники их приглашали давать представления при дворе.

Так жил Уильям Шекспир год за годом - сочиняя пьесы, участвуя в постановках своих пьес (а также в пьесах других авторов), копя деньги и вкладывая их в недвижимость в родном городе. Ему было немногим более сорока лет, когда он оставил актёрскую профессию и вернулся в Стратфорд, где приобрёл для себя самый большой в городке дом, расплатился с отцовскими долгами – и даже обзавёлся гербом! Здесь он прожил последние годы в кругу семьи, с женой и двумя дочерьми (сын Гамлет скончался одиннадцатилетним). Уильям принимал посильное участие в общественных делах города, слывя истинным джентльменом. Достигнув сорока восьми лет пьес Шекспир уже не писал.

Скончался Уильям Шекспир в возрасте 52-х лет; он был с почётом похоронен в алтарном приделе храма святой Троицы в родном Стратфорде, а на стене над местом погребения родственники установили его барельеф. Кончина Шекспира прошла совсем незамеченной, на его смерть не было написано ни одной элегии. В глазах современников он отнюдь не казался таким великим человеком, каким его признали последующие поколения… Дело в том, что положение актёра и профессионального драматурга считалось в то время отнюдь не почтенным. Всё, что мы знаем о Шекспире, - результат долгих и тщательных исследований учёных, начиная с XVIII века.

При жизни Шекспира были напечатаны две его поэмы - «Венера и Адонис» (1593) и «Лукреция» (1594): они принесли молодому автору некоторую известность. Более значительны в художественном отношении «Сонеты» - цикл лирических стихотворений, написанных между 1592 – 1600 гг.; опубликованы они были в 1609 году – без разрешения автора! «Сонеты» Уильяма Шекспира принадлежат к числу ярчайших творений мировой лирики. Поэтическое мастерство, драматизм, вмещённый в четырнадцать строк сонетной формы, психологические наблюдения и философские размышления делают «Сонеты» поэтическим шедевром, равном лучшим драматическим творениям Шекспира.

После смерти Шекспира его друзья-актёры издали огромный фолиант – «Комедии, хроники и трагедии Вильяма Шекспира»: он вышел в 1623 году и содержал 36 пьес (впоследствии к ним добавили ещё одну пьесу «Перикл»). Свои пьесы Шекспир писал для сцены, не имея в виду их издание: в те времена приобретённая театром пьеса переставала быть собственностью автора, она принадлежала труппе, которая уж точно не была заинтересована в издании драм, шедших на сцене. Как правило, пьесы появлялись в печати только после того, как сходили с репертуара. Ученые установили, когда впервые появилась та или иная пьеса на сцене.

"Двенадцатая ночь"

Комедии Шекспира почти свободны от сатирического элемента: смешное в них не связано с осмеиванием пороков, отдельных лиц или всего общества, оно здесь – результат проделок или забавных случайностей, совпадений или недоразумений. Комедии Шекспира проникнуты духом романтики, пасторальными и авантюрными мотивами; их главная тема – любовь, преодолевающая препятствия.

Трагедии Уильяма Шекспира – это тема для отдельного продолжительного обсуждения. Шекспир – первый художник мировой литературы, давший в своих трагедиях глубокое изображение характеров в их развитии: это развитие всегда было связано с мучительными событиями, переменами в положении героев. Разные человеческие типы, воплощённые в образах героев, различные конфликты (личные, семейные, государственно-политические) выражают горестное осознание неразрешимости противоречий. Стремясь к жизненной правде, Шекспир избирает тотально трагическое для всех участников конфликта: задача трагедии – не примирить со злом жизни, а обнажить его, потрясти зрелищем всеобщих бедствий. Заслуга и величие Шекспира в том, что он с непревзойдённой силой трагического воплотил в своих драмах накал человеческих страстей, ведущий к исходу, губительному для его героев.

Время шло, а творения Шекспира не только не забывались, а всё больше входили в культурный обиход человечества. Уже через сто лет после смерти он был признан классиком, а затем возведён в ранг величайших писателей мира. Почти во всех языках народов мира появилось расхожее выражение -«шекспировские страсти». А чуть позже во всём мире заговорили о так называемом «шекспировском вопросе», т.е. о том, действительно ли Уильям Шекспир является автором прославленных пьес, изданных под его именем. Об этом за последние полторы сотни лет написаны целые библиотеки книг…

Вначале шекспироведы разделились на два диаметрально противоположных лагеря – стратфордианцев, отстаивавших авторство Уильяма Шекспира из Стратфорда, и антистратфордианцев, пытающихся доказать, что вышеупомянутый Шекспир из Стратфорда был только маской, за которой скрывался действительный автор (или группа авторов) шекспировских пьес. Поводом для возникновения вопроса об авторстве послужили не только скудность географических сведений о Шекспире, но и целый ряд фактов: в завещании Уильяма Шекспира – ни слова о его произведениях; не сохранилось ни одной рукописи пьес, ни одного письма; реальный Шекспир был сыном простого перчаточника и нигде не бывал дальше Лондона, вряд ли он получил систематическое образование, а между тем его пьесы обнаруживают выдающиеся знания автора в области античной литературы, римского и английского права, истории, географии, многих вопросов государственного управления, ряда иностранных языков…Одним словом, автор демонстрирует широкое образование и богатый жизненный опыт…Кроме того, не существует ни одного прижизненного портрета Уильяма Шекспира – все его портреты апокрифичны, и это – ещё не всё! Короче говоря, «претензий» было более чем достаточно.

А потом процесс усложнился: лагерь антистратфордианцев разделился на множество мелких, каждая группа выдвигала своего «кандидата» на роль автора бессмертных пьес. В XIX веке первое место среди них принадлежало выдающемуся современнику Шекспира, философу и государственному деятелю Фрэнсису Бэкону. В число претендентов попал также писатель Кристофер Марло, который был не только современником Шекспира, но и родился с ним в один год, а ещё – граф Ретленд, которого позднее сменили графы Дерби и Оксфорд. В Англии и США существуют специальные научные общества, имеющие целью обосновывать права избранного ими кандидата! В этом своеобразном кастинге в число претендентов попали не только мужчины, но и женщины, в том числе жена Шекспира и даже сама королева Елизавета. Сейчас насчитывается более полусотни подобных кандидатов…

В общем, шекспироведы «ломают копья», а что делать нам, обычным среднестатистическим читателям? Кому верить, кого считать всемирно известным драматургом? Разумеется, если бы мы смогли каким-то чудом побывать в Лондоне XVI века, то наверняка нашли бы ответ на этот животрепещущий вопрос…Вот только как нам попасть во времена Шекспира?!

Как нам попасть во времена Шекспира,

Где всё решали шпага и рапира?

Страницы времени – давай перевернём,

Из двадцать первого – в шестнадцатый шагнём.

Там, где страдают рядом жертва и злодей,

Мы окунёмся в мир шекспировских страстей.

Раз мир – театр, нам с тобой не привыкать

Свою любовь и чью-то смерть «на бис» играть,

И побеждая, погибая и любя,

Давай примерим эти роли на себя!

Мы, как Отелло, клевете поверим

И страстной ревности своей откроем двери,

И как юнец Ромео в первый раз

Переболеем чувством первым мы сейчас!

Но разве можно контролировать мечты,

Теряя голову от женской красоты?

Строптивых суженых мы будем укрощать,

Сначала – укрощать, потом – прощать…

Там, где любовь играет судьбами людей,

Мы окунёмся в мир шекспировских страстей!

И в роли Гамлета, хоть на мгновенье,

«Быть иль не быть» - авось найдём решенье?

Ответа нет, есть лишь предательство и ложь:

То в ухо-яд, то в спину – острый нож!

Как Ричард в битве рокового дня

Пообещаем мы полцарства за коня…

Подобно Макбету мы обнажим кинжал!

Пусть испытает снова потрясённый зал

Страстей шекспировских трагический накал,

Блаженство рая, муки ада и – финал!

Раз мир – театр, нам и вам не привыкать

 Свою любовь и чью-то смерть «на бис» играть:

Пусть каждый выберет себе по вкусу роль

И щедро сам себе на раны сыплет соль,

Но страсти – те, что наши души в клочья рвут,

Шекспировскими непременно назовут!!!

 

 

Библиографический список использованной литературы:

1.       Шекспир Уильям/ Энциклопедический словарь. – С.-Петербург: издатели Ф. А. Брокгауз, И.А. Ефрон, 1903, том XXXIX. – С. 382-400.

2.      Шекспир Уильям/ Краткая литературная энциклопедия. Гл. ред. А. А. Сурков. М., «Советская энциклопедия», 1975. – т.8. – С. 659-678.

3.      Уильям Шекспир/Основные произведения художественной литературы: Лит-библиогр. справочник/Всесоюз. (гос. б-ка иностр. лит. – М.: Книга, 1980. – С. 101-107.

4.      Аникст А. Великий мастер трагедии/ Шекспир Уильям. Трагедии; Пер. с англ./ Вступ. ст. и комментарии А. Аникста. – М.: Правда, 1983. – С. 3-14.

5.      Панкова М.А., Романенко И. Ю., Вагман И. Я., Кузьменко О.А. Таинственный автор по имени Шекспир/ М. А. Панкова, И.Ю. Романенко, И. Я. Вагман, О. А. Кузьменко. 100 знаменитых загадок истории. – Харьков: Фолио, 2014. – С. 197-204.

6.      Вилинович А. Заговоры, шпионаж и Вильям Шекспир/ Анатолий Вилинович. Антология шпионажа. – К.: Арий, 2016. – С. 116-132.

7.      Дубинянская, Я. Уильям Шекспир: Весь мир театр/ Яна Дубинянская// Личности. – 2020. - №11-12. – С.96-127.